Prevod od "da im pomognemo" do Italijanski


Kako koristiti "da im pomognemo" u rečenicama:

Tražimo one koji su nas zvali da im pomognemo.
Stiamo cercando coloro che hanno lanciato il segnale.
Ako hoæemo da im pomognemo potrebna nam je oprema i plan.
Se vogliamo essere d'aiuto, ci serve un equipaggiamento ed un piano.
Hoæe da im pomognemo da unište Ravenwood.
Vogliono aiutarci a far cadere Ravenwood. Woah.
Ako mi nešto ne poduzmemo da im pomognemo, tko æe drugi?
Se non facciamo noi qualcosa per aiutare questa gente, chi lo fara'?
Nisu mislili da æemo hteti da im pomognemo.
Non pensavano che saremmo stati disposti ad aiutarli.
Želi da im pomognemo, nalaze se u Staroj Petici.
Vuole che andiamo da Old Five ad aiutarli.
Osim toga, ne želimo da ih ubijemo, veæ da im pomognemo.
E poi non vogliamo ucciderli. Vogliamo aiutarli.
Možda nije ideja da ih zaustavimo, veæ da shvatimo kako da im pomognemo.
Forse l'idea non e' quella di fermarli, ma trovare un modo di aiutarli.
Žele da im pomognemo uništiti ga.
Loro vogliono che li aiutiamo a distruggerla.
Ali ako èak ni ne pokušamo da im pomognemo, jesmo li sigurni da smo mi dobri?
Ma se nemmeno proviamo ad aiutarli, siamo cosi' sicuri di essere noi le brave persone?
Sve što je moguæe, da im pomognemo.
Tutto quello che e' necessario per aiutarle.
Ako sad stanemo, propada nam prilika da im pomognemo!
Se ci fermiamo ora, rinunciamo a ogni possibilita' di aiutarli!
Što znaèi da æemo na kraju ipak morati da im pomognemo, što bi bilo mnogo lakše da nismo sa time izašli u javnost...
Questo e' il motivo per cui alla fine della giornata forse dovremo aiutarli, cosa che sarebbe risultata molto piu' facile se non avessimo pubblicamente dichiarato che...
Uèiniæemo sve što možemo da im pomognemo u vezi Pola.
Faremo del nostro meglio per aiutarli... per Paul.
Nestalo je sve što smo isprogramirali da im pomognemo.
Ogni cosa che abbiamo progettato per aiutarli, e' andata.
Zato smo ponudili veliku sumu gospoði Cardenas i njenim komšijama, da im pomognemo da se presele.
Ecco perche' avevamo offerto una consistente somma di denaro alla signora Cardenas e ai suoi vicini, per aiutarli a trasferirsi.
Moramo da im pomognemo, izvedemo ih odavde.
Dobbiamo aiutarli, tiriamoli fuori di qui.
Rekao si da æemo da im pomognemo da preðu.
Dicevi che li avremmo aiutati ad attraversare.
Osnovali smo ovu organizaciju dok smo još oboje bili mladi advokati, i ono što smo napravili sa tim devojkama je bilo ono zbog čega smo posvetili svoj život da im pomognemo.
Abbiamo creato l'organizzazione quando eravamo giovani avvocati, desiderosi di aiutare il prossimo, e... abbiamo talmente cambiato la vita di queste ragazze, che abbiamo dedicato tutta la vita ad aiutarle.
I zahvaljujuæi tebi, nemamo naèin da im pomognemo da se vrate.
E grazie a te... - non possiamo piu' aiutarli a tornare qui.
Èinimo sve što možemo da im pomognemo da se prilagode na život kod kuæe.
Facciamo il possibile per aiutare i veterani a riadattarsi una volta tornati.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
Entrambi vogliamo aiutare le persone. Possiamo aiutarli solo se siamo forti.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Quasi 85.000 persone hanno visto quel video, e hanno cominciato a mandarci email da tutto il Paese, chiedendoci di venire nella loro città e aiutarli a mostrare le loro facce.
Siromašni ljudi ne znaju, a mi ne radimo baš ništa da im pomognemo.
I poveri non lo sanno, e non stiamo facendo niente per aiutarle.
I svi ćemo mi u nekom trenutku biti u tom položaju, u kome moramo da donesemo veoma važnu odluku o svom budućem medicinskom lečenju, ili lečenju voljene osobe, da im pomognemo oko odluke.
E a un certo punto, tutti siamo nella situazione in cui dobbiamo prendere una decisione importante, sulle nostre future cure sanitarie, o quelle di persone care o aiutarle a decidere.
(Smeh) Počinjemo da razumemo tajne ovog procesa, tajne razmnožavanja korala i kako možemo da im pomognemo.
(Risate) Stiamo cercando di capire i segreti di questo processo, i segreti della riproduzione dei coralli e come aiutarli.
A drugi tvrde da bi trebalo da im pomognemo da donose bolje odluke.
E altri potrebbero proporre di aiutarli a prendere decisioni migliori.
To je razlog da im pomognemo jer to govori nešto o nama.
È un motivo per aiutarli per quello che rivela di noi.
Pokušavamo da razumemo kako korali prave bebe i kako te bebe pronalaze put do grebena i pronalazimo nove načine da im pomognemo da prežive te rane, krhke faze života.
Cerchiamo di capire come nascono nuovi coralli, e come questi coralli neonati si adattano alla barriera, e inventiamo nuovi metodi per aiutarli a superare queste prime, vulnerabili fasi di vita.
Mi želimo da im pomognemo da prevaziđu jezičke, kulturološke i druge prepreke zbog kojih se osećaju kao da su izgubili kontrolu nad svojim životom.
Vogliamo aiutarli a superare barriere linguistiche, culturali e di altro tipo che li fanno sentire come se avessero perso il controllo delle loro vite.
0.8846640586853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?